The Semantic Babel guidebook

From Babel to Coherence

A Practical Guide to Rebuilding Understanding When Words Divide Us

A short field guide for anyone whose closest relationships are fracturing over words like safe, respect, fair, and harm. Read it once. Then keep it close, and open it before your next hard conversation.

Launching October 13, 2026. Both buttons open Amazon in a new tab.

80 pages 11 short chapters 9 reusable tools by Alma Ohene-Opare
Cover of From Babel to Coherence. A stack of word blocks reading Truth, Harm, Fair, Respect, and Safe, with Safe as the foundation.

One word ended the conversation.

Daniel loves his daughter. Maya loves her father. Then one Sunday at dinner, Maya says, “Dad, sometimes I don’t feel safe talking to you.” Daniel hears an accusation that he is dangerous. Maya meant she did not feel free to say what she thinks. Neither stops long enough to find that out, and six months of silence follow.

Their story runs through the whole book. You watch the Babel Cascade take hold, then watch them find their way back, not by agreeing, but by finally understanding what the other one means.

“Only if we stop assuming we know what the other person means.” Maya, at her grandmother’s funeral

What is inside

Babel

Why people who love each other stop understanding each other: Semantic Babel, the Babel Cascade, the layers under every argument, and your own load-bearing and trigger words.

Reconciliation

The method: representation before rebuttal, the Right-to-Debate Test, separating behavior from motive, building a shared dictionary, and the Ten Moves.

Coherence

What success looks like when you still disagree, and an honest chapter on when reconciliation is not the goal.

The Field Guide

Tools to use again and again: a conversation prep sheet, the Right-to-Debate Checklist, dictionary and minefield pages, the Coherence Check, and the Pledge.

Look inside

Every concept fits on two pages or fewer, and every chapter ends with one thing to try and one line to remember.

Sample page: Chapter 1, Same Words, Different Dictionaries, with a table comparing what Daniel heard and what Maya meant by the word safe.
Chapter 1: Same Words, Different Dictionaries. What Daniel heard and what Maya meant.
Sample page: the Right-to-Debate Checklist, with four checkboxes and space to write the other person's position.
The Right-to-Debate Checklist. Four boxes to check before you argue. Any empty box means ask, not argue.

Open it when you need it

Before a hard conversation

Fill in the prep sheet: the words likely to carry the weight, the motive you keep assigning, and your opening line.

When you want to argue

Run the Right-to-Debate Checklist to find out whether the debate has earned the right to begin.

When a word sets you off

Map your minefield, write your pause plan, and keep your repair sentence ready for when you miss the signal.

When you need the big picture

The whole framework fits on one page, and the Ten Moves are on the last page so you can find them fast.

When you want to recommit

Return to the Semantic Coherence Pledge, and retake the Coherence Check to see how a relationship is changing.

Alongside the free assessments

The book pairs with the online relationship and Semantic Minefield assessments. Your answers stay on your own device.

Book details

Title From Babel to Coherence: A Practical Guide to Rebuilding Understanding When Words Divide Us
Author Alma Ohene-Opare
Formats Paperback and Kindle ebook
Launch date October 13, 2026
Length 80 pages
Paperback size 6 x 9 inches, with write-in Field Guide pages
Reading time About an hour and a half, cover to cover

Get your copy

Choose the paperback if you want to write in the Field Guide pages. Choose the Kindle ebook to carry it on your phone and open it right before a hard conversation.

Ordering copies for an event, team, or congregation? Ask about bulk copies when you request a keynote.